动象论坛

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 41 | 回复: 3

一个搞笑的

[复制链接]

174

主题

1027

帖子

2224

积分

清正廉明~版主

虽然不怎么在线,但管理还是有一套

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2224

论坛官方最佳新人活跃会员灌水之王

QQ
发表于 2020-7-22 13:00:23 | 显示全部楼层 |阅读模式
首先去360翻译官网http://fanyi.so.com/?srcg=360aph ... src=basesearch_act#

然后翻译以下内容

Cai Jianya-Red High Heels
Lyrics: Cai Jianya
Composer: Cai Jianya
What's the best way to describe you?
What is special when compared to you?
I feel strongly about you.
But you don't know much about it.
You're as comfortable as a quilt.
But you can't touch it.
Smells like perfume on your wrist.


(以上内容为红色高跟鞋-蔡健雅一部分英文)

然后开始翻译,神奇的一幕发生了,翻译结果是

词义扩展 v. 形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容词形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容形容。


360翻译抄彩云小译都没点式样的,人家翻译出来是这样的



补充材料:

原歌词:

蔡健雅 - 红色高跟鞋

作词:蔡健雅

作曲:蔡健雅

该怎么去形容你最贴切

拿什么跟你作比较才算特别

对你的感觉 强烈

却又不太了解 只凭直觉

你像窝在被子里的舒服

却又像风捉摸不住

像手腕上散发的香水味



其他翻译软件结果如下







网易的排版也太垃圾了

DeepL太慢了,自己翻译吧@admin
使用我的脚本的先安装ybc模块!cmd输入以下内容即可安装:
Python安装位置 -m pip install ybc-speech

想支持我吗?快来!
官方论坛
动象论坛(本坛)

174

主题

1027

帖子

2224

积分

清正廉明~版主

虽然不怎么在线,但管理还是有一套

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2224

论坛官方最佳新人活跃会员灌水之王

QQ
 楼主| 发表于 2020-7-22 13:00:57 | 显示全部楼层
就是每个翻译软件下面都变成蔡健亚了
使用我的脚本的先安装ybc模块!cmd输入以下内容即可安装:
Python安装位置 -m pip install ybc-speech

想支持我吗?快来!
官方论坛
动象论坛(本坛)
回复

使用道具 举报

174

主题

1027

帖子

2224

积分

清正廉明~版主

虽然不怎么在线,但管理还是有一套

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2224

论坛官方最佳新人活跃会员灌水之王

QQ
 楼主| 发表于 2020-7-22 13:02:00 | 显示全部楼层
都没把蔡健雅翻译成Tanya Chua
使用我的脚本的先安装ybc模块!cmd输入以下内容即可安装:
Python安装位置 -m pip install ybc-speech

想支持我吗?快来!
官方论坛
动象论坛(本坛)
回复

使用道具 举报

174

主题

1027

帖子

2224

积分

清正廉明~版主

虽然不怎么在线,但管理还是有一套

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

积分
2224

论坛官方最佳新人活跃会员灌水之王

QQ
 楼主| 发表于 2020-7-22 13:03:52 | 显示全部楼层
使用我的脚本的先安装ybc模块!cmd输入以下内容即可安装:
Python安装位置 -m pip install ybc-speech

想支持我吗?快来!
官方论坛
动象论坛(本坛)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

 QQ 手机版小黑屋网站地图

GMT+8, 2021-8-4 00:07 Processed in 0.285174 second(s), 30 queries .

CopyRight © 2020-2021 DongXiang BBS. All Rights Reserved.

ICP备案号:粤ICP备17035028号-1

Sectigo签章 MySSL签章

快速回复 返回顶部 返回列表